2018年11月26日 星期一

《法醫女王》被爆翻拍陸版! 網友崩潰提「3大理由」:我拒絕

▲《法醫女王》被爆翻拍陸版。(圖/翻攝自推特)

▲《法醫女王》被爆翻拍陸版。(圖/翻攝自推特)

記者李湘文/綜合報導

日劇《Unnatural法醫女王》由石原聰美、井浦新、窪田正孝等人主演,在2018年初播出之後,獲得高收視率,也得到許多觀眾熱烈好評。如今有消息傳出,這部戲劇已經被大陸公司買下版權,即將翻拍成中文版本,網友聞言卻紛紛崩潰大呼「拒絕」,認為這部戲實在不應該被翻拍。

《Unnatural法醫女王》敘述一個政府新設立的單位「UDI Lab」(非自然死因研究所),由2名法醫和其團隊一起努力,在非自然死亡的屍體上找出真正死因,藉由仔細的解剖調查,還原死者生前經歷的真相。該劇在日本連續9週獲得收視熱門榜冠軍,在大陸豆瓣網也得到9.3分,堪稱網友心中神作。

如今陸網傳出消息,《法醫女王》確定翻拍陸版,版權被製作公司厚海文化買下,目前已經進入劇本籌備階段。雖然消息還沒有被官方證實,但網友已經開始熱烈討論,除了少部分人熱烈猜測會由誰來演出之外,多數戲迷卻幾乎都不買帳,並提出3個理由抗議,希望這部戲不要真的翻拍!

▲《法醫女王》被爆翻拍陸版。(圖/翻攝自推特)

▲井浦新、石原聰美、窪田正孝演技都備受肯定。(圖/翻攝自推特)

網友提出3大理由,首先陸劇近年幾乎都執著於「集數要長」,原本日劇只有10集,恐怕被拖長到50集以上;再來石原聰美、井浦新、窪田正孝等人的演技、獨特氣質早就受肯定,很難超越這些演員帶給角色的既定印象;此外,米津玄師為這部戲演唱的《Lemon》也是觀眾心中神曲,許多人哀號「拒絕Lemon變中文」、「我不想聽翻唱的Lemon」。

▲《法醫女王》被爆翻拍陸版。(圖/翻攝自微博)

▲大陸網友紛紛抗拒翻拍。(圖/翻攝自微博)

文章來源: 東森新聞

近期集數 : (點進 劇集列表,可收看所有集數列表)