2018年4月15日 星期日

《跑男》7人「真實英語能力」公開! 混血兒Baby只能排第2

▲▼跑男成員英語實力。(圖/翻攝自《奔跑吧》微博)

▲跑男成員7人英語實力究竟如何?(圖/翻攝自《奔跑吧》官方微博)

記者李玟儀/綜合報導

新一季的陸綜《奔跑吧》(跑男)在13日正式開播,第一集7名成員遠赴奧地利,並參觀聯合國維也納總部,整集以「國際性社交活動」為主題貫穿,英語能力對於成員能否順利完成任務相當重要,7人的英文實力在這集中嶄露無遺。

製作單位安排5位專家針對跑男成員的舉止禮儀、智慧學識、反應觀察,以及語言溝通等能力做出評比,7人為了這場面試必須各自準備一小段英文自我介紹,一聽完製作人的規則說明,全場瞬間爆出哀號聲。

▲▼跑男成員英語實力。(圖/愛奇藝)

▲鄧超把會的英文都派上用場了。(圖/愛奇藝)

一直以來以學霸自稱的鄧超,練習時幾乎把知道的英語詞彙全用上了,但怎麼聽都是幾年前就用過的amazing、unbelievable等,要求成員用全英語交流,結果沒講幾句,他就把「Where are you from」說成「What are you from」,其他6人異口同聲糾正,他的英語實力悲劇到自己都笑到停不下來,在跑男團中程度應該墊底。

▲▼跑男成員英語實力。(圖/愛奇藝)

▲鄧超悲劇的英語實力。(圖/愛奇藝)

在面試橋段,鄧超用臨場反應克服語言溝通的障礙,照樣把評審逗得哈哈大笑。第二位進到面試間的是鄭愷,他的英語實力過去曾經在節目中展現過,基本交流一點問題也沒有,發音同樣受到網友讚賞,在語言能力方面基本上可以擠進跑男團的前3名,就連臨場反應也展現聰明機智,用脖子痛、頭痛、腳疼等表現「愷式拍照POSE」的博大精深。

▲▼跑男成員英語實力。(圖/愛奇藝)

▲鄭愷英文流利,還小秀了一段「疼痛pose法」。(圖/愛奇藝)

第3位陳赫對自己的英語能力不太自信,主動用英語詢問能否使用中文,被拒絕後,他還是盡可能的用英文自我介紹,在面試官的引導下,他一點一點努力擠出英文單字,雖然詞彙都是很基本的,但特殊技能「邊打嗝邊說話」深受評審歡迎,臨場反應堪稱一流。

▲▼跑男成員英語實力。(圖/愛奇藝)

▲Baby唱英文歌。(圖/愛奇藝)

緊接著混血兒Angelababy上場,身為香港人英語溝通無礙,臨時加考唱英文歌也順利過關。接下來的李晨雖然不擅長英語,但竭盡全力把所有知道的句子都擠出來,程度和陳赫不相上下,但陳赫顯得更有自信一點。下一位鹿晗,詞彙量儘管稍微有點小不足,但勇於開口表達自己意思而且還搭配肢體語言,成功與面試官互動。

▲▼跑男成員英語實力。(圖/愛奇藝)

▲陳赫特技是邊打嗝邊說話。(圖/愛奇藝)

最令人驚豔的就是最後一位王祖藍,本身因為是香港人的關係,在語言方面占有極大的優勢,看起來也是最從容的一面,不只能中、英文自由切換還會廣東話,讓網友超驚艷,直誇程度是7人裡面最高,甚至比同是香港人的Baby更流利。儘管語言能力很重要,但網友也說,其實敢說、敢表達就能彌補不足,重要的是能讓對方聽懂就好。

▲被惡整的跑男成員。(圖/愛奇藝)

▲進入英文面試前,先被惡整的跑男成員,只有Baby發現椅子有玄機。(圖/愛奇藝)

文章來源: 東森新聞

近期集數 : (點進 劇集列表,可收看所有集數列表)