2017年10月18日 星期三

金希澈忍痛宣布「無法與SJ正常活動」:沒臉見成員跟粉絲

▲希澈宣布舊傷將無法和Super Junior一起正常活動。(圖/翻攝自希澈IG)

▲希澈宣布舊傷將無法和Super Junior一起正常活動。(圖/翻攝自希澈IG)

記者吳孟庭/綜合報導

南韓團體Super Junior 好久沒發片,宣布要在11月回歸,成員金希澈卻在晚間寫下長文,表達自己因為11年前的交通事故,導致左腳踝不能正常使用,本以為會隨著時間轉好,疼痛卻越來越明顯,忍痛宣布本次回歸將「無法正常活動」,心痛寫下:「沒臉見成員跟粉絲。」

希澈17日晚間在自己的Instagram上面發文,表示11年前的交通意外,使得他左腳負傷,即使這段期間內還是在綜藝節目上帶給大家有趣的內容與表演,但看來舊傷沒有完全痊癒,「不久前在《人生酒館》節目上說過,腳踝的疼痛越來越頻繁了」。

他說,「即使周遭的人偶爾開玩笑說『10年過去應該都好了吧』、『故意不想跳舞才這麼說的吧』,也都勉為其難笑笑就過了」,由於身體狀況一直無法好轉,周邊的安慰,有時反而讓他更沮喪。

▲Super Junior。(圖/翻攝自SM NOW)

▲▼Super Junior剛宣布11月要回歸樂壇。(圖/翻攝自SM NOW)

▲Super Junior。(圖/翻攝自SM NOW)

最後他宣布,「11月6日Super Junior要回歸了,久違的回歸讓成員與粉絲都十分興奮,但是我大概無法正常地參與活動了,雖然想要對長時間等待的粉絲、成員們表達歉意,但我還是沒有自信。對於這樣子想的我,沒臉見成員跟粉絲們。」

最後他表示希望在綜藝節目上多幫忙宣傳,以求粉絲諒解,也會帶著感恩之心去接受復健治療。至於所屬經紀公司SM娛樂尚未發表相關聲明。

希澈INSTAGRAM全文:

首先已經跟成員約定好不在SNS上面發意味深長的文章
帶著抱歉的心意寫下了文字

很多知道的人都了解
我在11年前的交通事故
使得左腳無法好好的使用

這樣的狀況下在這段時間進行了有趣、好玩的活動
不管多麼疼痛也笑著度過

但是可能時間過去了..我也變得膽小了
不久前在《人生酒館》中說過
腳踝的疼痛越來越頻繁了

有時周邊的人對我開玩笑說
「唉唷~10年都過去了,應該都好了吧」
「故意不想要跳舞才這麼說的吧?」
即使聽了也強顏歡笑過去
我從出道初期就開始做綜藝
這樣看來也透過綜藝過著平順的日子
可能會這樣想是因為我總是笑笑的
展現沒什麼關係的模樣吧

唉..對自己說「我沒關係的」、「會好的」
這樣的話來調適自己的心情
但身體卻不聽使喚
跟我積極的想法呈現相反時反而感到更加難受

結論是
我們Super Junior在11月6日要回歸了
久違的回歸讓成員與粉絲都十分興奮
我也十分興奮

但是我大概無法正常地參與活動了
雖然想要對長時間等待的粉絲、成員們表達歉意
但我還是沒有自信
對於這樣子想的我
沒臉見成員跟粉絲們

「我認真做綜藝,好好宣傳才行!」
用這樣的藉口理解我、原諒我的話
我會帶著更加感謝的心,笑著去做治療
並打起精神

閱讀我私心寫下的長文
若是讓有些人感到不愉快我先道歉
並結束這段文章..

大家要小心別感冒 
無論多麼麻煩 
開車還是要請記得繫安全帶..
謝謝你們

文章來源: 東森新聞

近期集數 : (點進 劇集列表,可收看所有集數列表)