2017年7月3日 星期一

書俊買藥「店員說英文」傻住 書言登場一個動作解決!

書言、書俊買防蚊液。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

▲書俊聽到店員講英文,傻住不知如何是好。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

記者楊奇/綜合報導

南韓男星李輝才(又譯李輝宰)和雙胞胎兒子書言、書俊,父子3人到越南探親,小兄弟倆聽說當地蚊子又大隻又多,決定要買防蚊液,很勇敢地自己跑去當地的藥局買藥,只是語言不通,弟弟書俊聽到店員說英文就傻住了,幸好機靈的哥哥書言隨後登場,用世界通用的「肢體語言」成功完成任務了。

書言、書俊買防蚊液。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

▲書言用比的演出蚊子咬的情境。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

書言、書俊買防蚊液。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

▲兄弟倆買完防蚊液不忘給店員一個擁抱。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

書俊一進到藥局,就用韓文對店員說:「請給我防蚊液。」但當地店員不會韓文,試圖用英文問他「怎麼了?身體不舒服嗎?」而他則是完全不會英文,瞬間懵了、不知如何是好,隨後踏進店裡的哥哥書言掌握情況後,用比的演出蚊子正在吸血的樣子,讓對方秒懂兄弟倆的需求。

書言、書俊買防蚊液。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

▲李輝才大讚兄弟倆「長大了、可以上學了」,書言馬上反駁「我們還只是小孩」。(圖/翻攝自KBS 예능臉書)

當店員拿出防蚊藥膏,書俊仍然用韓文說:「要噴的那種。」書言則是比出噴頭手勢,再發出「嘶~」的聲音,最後成功買到噴霧式的防蚊液,兄弟倆也不忘給店員一個擁抱,過程可愛又溫馨。爸爸在看到兩人順利買到物品之後,也驚訝地直說:「你們真的都長大了,可以上學了!」這時鬼靈精怪的書言馬上抗議說:「蛤?還不行啦,我們還只是小朋友耶!」笑翻網友。

▼影片取自KBS 예능臉書,如遭刪除請見諒。

文章來源: 東森新聞

近期集數 : (點進 劇集列表,可收看所有集數列表)