2017年7月14日 星期五

20歲蔡瑞雪聽不懂韓文! 赴韓發展喜悅:妳會講中文?

記者吳睿慈/綜合報導

20歲台灣女孩蔡瑞雪曾被封為「北一女神」,因穿著韓服展現氣質美爆紅,在台、韓兩地知名度大漲。她近期暫時放下YouTuber身份,轉戰南韓演藝圈,參加選秀節目《偶像學校》爭取女團出道機會,節目13日播岀第一集,她雖努力用韓文簡單問候,無奈聽不懂別人在說什麼,無助的表情,再度引起討論。

▲▼ 20歲蔡瑞雪聽不懂韓文! 赴韓發展無助:妳會講中文?(圖/翻攝自Mnet 아이돌학교(Idol School) X M2臉書、Mnet Official Youtube)

▲▼ 20歲蔡瑞雪赴韓發展,無奈聽不太懂韓文。(圖/翻攝自Mnet Official Youtube)

▲▼ 20歲蔡瑞雪聽不懂韓文! 赴韓發展無助:妳會講中文?(圖/翻攝自Mnet 아이돌학교(Idol School) X M2臉書、Mnet Official Youtube)

蔡瑞雪赴韓參加選秀節目,以「snowbaby」稱號重新出發,節目《偶像學校》13日播岀第一集,她不僅人生地不熟,且不會說韓文,當身邊的同學問她「妳要在這裡(南韓)繼續生活嗎?」她也只能學著對方發音,但完全聽不懂對方的意思,最後同學才改用中文問她「住在這?」她露出喜悅表情喊道:「你會講中文?」

▲▼ 20歲蔡瑞雪聽不懂韓文! 赴韓發展無助:妳會講中文?(圖/翻攝自Mnet 아이돌학교(Idol School) X M2臉書、Mnet Official Youtube)

▲官方貼出蔡瑞雪自我介紹,她透露自己正在學韓文。(圖/翻攝自Mnet 아이돌학교(Idol School) X M2臉書)

事實上,台灣過去赴韓的練習生都曾受過語言訓練,蔡瑞雪不懂韓文、毅然決然赴韓發展,也讓不少粉絲敬佩她的決心。節目《偶像學校》事後也在官網發布每位練習生的自我介紹,她雖不會說韓文,仍努力地用簡單問候向粉絲打招呼,「我得到34名了,雖然有點遺憾,但還是很謝謝,我未來會更努力。」她透露自己正在學韓文,最後用「我愛你」結尾。她的發音雖不完美、文法也沒有很正確,仍得到部分韓網友的支持,稱讚她很美。

文章來源: 東森新聞

近期集數 : (點進 劇集列表,可收看所有集數列表)